Lantern-JP 灯籠の秘密 app for iPhone and iPad
この伝統の灯篭と版画紙灯篭の制作記録は、張益銘長年の経験の累積と成果であり、版画紙灯篭というのは、張益銘が中港地方の「金銀紙版画」を使い、さまざまな質感の紙に伝統の吉祥図案を印画して自らの美感と人生観を表現した灯篭です。
この制作記録には、竹選びに始まって、竹割り、組み立て、絵付けや立体絵付けまで、詳細に説明され、また、一般アトリエ工房が出版したクラフト書には紹介されていない独自の技術や秘伝の技、伝統の技法などが余すところなく公開されており、飾り気のない文章で、ありのままを誠実に解説しています。この一冊を通して伝統民俗工芸に触れていただき、末長き伝承に少しでも役立てれば、と願っています。